Zlecenie 1933071 - Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych i ustnych z...

ółfinansowanego z funduszy strukturalnych w ramach Programu Operacyjnego Europejska Współpraca Terytorialna, Program Regionu Morza Bałtyckiego, Oś priorytetowa. 3 "Zarządzanie Morzem Bałtyckim jako wspólnym zasobem" Dział. 3.4 "Zintegrowany rozwój obszarów przybrzeżnych i nadmorskich".
2. Zakres przedmiotowy zamówienia :
1) tłumaczenia ustne języka angielskiego obejmujące tłumaczenia
konsekutywne podczas spotkań z udziałem partnerów zagranicznych oraz
konsultacje ustne podczas spotkań roboczych, obejmujące w
szczególności tematykę z zakresu planowania przestrzennego obszarów
morskich oraz rybołówstwa.
2) tłumaczenia pisemne języka angielskiego i niemieckiego (w tym również
przysięgłe języka angielskiego), tekstów i dokumentów, z zakresu jw.,
obejmujące także weryfikację i korektę przekładów.
Zamawiający przewiduje, że łączna ilość stron obliczeniowych będzie obejmować około 300 stron dokumentów przewidzianych do tłumaczenia, przy czym ok. 60% tłumaczeń pisemnych będą stanowiły tłumaczenia z języka polskiego na język angielski. Zamówienie przewiduje też ok. 100 godzin tłumaczeń ustnych języka angielskiego.