Zlecenie - Usługa tłumaczenia symultanicznego z języka i na język...

W związku z realizacją projektu "Kariera bez granic - transgraniczna orientacja zawodowa w Euroregionie Neisse-Nysa", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013 - Dolnośląska Izba
Rzemieślnicza we Wrocławiu prosi o oszacowanie kosztu usługi tłumaczenia symultanicznego z języka i na język niemiecki podczas 1 dniowego spotkania oraz
wynajmu sprzętu do tłumaczenia.
Przewidywane tłumaczenie w ramach zamówienia:
- 31.05.2012 r. - tłumaczenie ustne symultaniczne szeptane podczas spotkania eksperckiego.
Najważniejsze szczegóły zamówienia:
1) Tłumaczenia ustne będzie realizowane na terenie Dolnego Śląska. Koszty dojazdu leżą po stronie Wykonawcy.
2) Tłumacz ma obowiązek stawić się na wyznaczone miejsce dokonywania tłumaczenia na 15 minut przed planowym rozpoczęciem spotkania.
3) Tłumacz realizujący zamówienie powinien posiadać tytuł magistra filologii germańskiej lub kwalifikacje językowe poświadczone dokumentem stwierdzającym
znajomość danego języka na poziomie C2 - zgodnie ze skalą biegłości językowej według Rady Europy.
4) Tłumacz dostarczy sprzęt do tłumaczeń symultanicznych szeptanych dla 20 osób,
5) Planowany czas trwania tłumaczenia od godz. 10 do 14.
5) Pozostałe kwestie opisano we wzorze umowy.