Przetarg 1767952 - Tłumaczenia pisemne, nieprzysięgłe z języka polskiego na...

laskie.pl. Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia pisemnego, nieprzysięgłego z języka polskiego na język angielski treści znajdujących się na stronie internetowej www.ris.slaskie.pl zgodnie z opisem zawartym w siwz. 1. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu systemowego Zarządzanie, wdrażanie i monitorowanie Regionalnej Strategii Innowacji Województwa Śląskiego Priorytetu VIII Poddziałania 8.2.2 Regionalne Strategie Innowacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013. 2. Wykonawca zobowiązany jest do przetłumaczenia 800 stron tekstu. 3. Za jedną stronę obliczeniową uważa się 1800 znaków ze spacjami i znakami interpunkcyjnymi. 4. W trakcie realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca winien konsultować z Zamawiającym wątpliwości dotyczące nazewnictwa. 5. Zamówienie winno być realizowane przez tłumaczy wymienionych w wykazie osób, o którym mowa w pkt III.4.1). W uzasadnionych przypadkach, Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji zamówienia przez inne osoby, pod warunkiem, że Wykonawca uzasadni konieczność dokonania takiej zmiany i uzyska pisemną zgodę upoważnionego pracownika Zamawiającego. Osoby realizujące zamówienie muszą spełniać wymagania określone w pkt III.3.4).