Przetarg 8909194 - Poprawa gospodarki wodno-ściekowej poprzez przebudowę...
Analizuj | (zakończone) | Zamówienie 8909194
---|---|
źródło | Biuletyn Zamówień Publicznych |
data publikacji | 2022-05-17 |
przedmiot ogłoszenia | Poprawa gospodarki wodno-ściekowej poprzez przebudowę stacji uzdatniania wody w m. Huta Drewniana oraz rozbudowę oczyszczalni ście ków w m. Kobiele Małe Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej poprzez przebudowę stacjiuzdatniania wody w m. Huta Drewniana oraz rozbudowę oczyszczalni ścieków w m. Kobiele Małe”Przedmiot zamówienia obejmuje realizację w formule „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn.1. „Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Kobiele Małe gmina Kobiele Wielkie”.Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Kobiele Małe gmina Kobiele Wielkie przewidziana jest nadziałkach na których obecnie zlokalizowana jest oczyszczalnia istniejąca tj. na działce 231/2 i 232/2 obręb Kobiele Małe.Zakres zamówienia obejmuje w szczególności:1) Opracowanie dokumentacji projektowej zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania iodbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. poz. 2454).2) Uzyskanie niezbędnych warunków, opinii, pozwoleń, uzgodnień i zatwierdzeń opracowanej dokumentacji.3) Uzyskanie pozwolenia na budowę.4) Wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanych projektów.5) Zgłoszenie zakończenia robót i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie.Zamawiający wymaga również wykonania instalacji fotowoltaicznej na terenie obiektu oczyszczalni o mocy min . 20 kW.Pozostały opis zakresu zamówienia zawarto w Rozdziale I pkt. 3.1 SWZ.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Programie funkcjonalno – użytkowym rozbudowy i przebudowyoczyszczalni ścieków Kobiele Małe gm. Kobiele Wielkie (Rozdział Va SWZ).Ponadto Zamawiający informuje, że oprócz dokumentów formalnych wymienionych w Programie Funkcjonalno –Użytkowym rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków Kobiele Małe gm. Kobiele Wielkie posiada uprawomocnionedecyzje tj. decyzję środowiskową znak: RIG.II.6220.02.2021 z dnia 21.12.2021r. oraz decyzję lokalizacji celu publicznegoznak: RIG.II.6733.3.2021 z dnia 27.01.2022r.UWAGA:Wszystkie prace budowlane należy prowadzić przy jednoczesnym zapewnieniu funkcjonowania istniejącej oczyszczalniścieków, po zakończeniu prac budowlanych nastąpi przełączenie na nowe ciągi technologiczne, a stare zostaną wyłączonez użytku i częściowo zdemontowane.2. „Remont budynku hydroforni w miejscowości Huta Drewniana gm. Kobiele Wielkie”.Zakres zamówienia obejmuje w szczególności:1) Opracowanie dokumentacji projektowej zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania iodbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. poz. 2454).2) Uzyskanie niezbędnych warunków, opinii, pozwoleń, uzgodnień i zatwierdzeń opracowanej dokumentacji.3) Uzyskanie pozwolenia na budowę.4) Wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanych projektów.5) Zgłoszenie zakończenia robót i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie.Pozostały opis zakresu zamówienia zawarto w Rozdziale I pkt. 3.1 SWZ.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Programie funkcjonalno – użytkowym remontu budynkuhydroforni wraz z wymianą urządzeń stanowiących wyposażenie hydroforni w miejscowości Huta Drewniana (Rozdział VbSWZ).Prace uzupełniające wymagane przez Zamawiającego:1) Wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej inwestycji,2) Wykonanie instrukcji bezpieczeństwa pożarowego budynku,3) Wykonanie dokumentacji odbiorowej w języku polskim z podziałem na branże (oprawionej w segregatory z szczegółowymspisem treści) zawierającej co najmniej:a) pozwolenie na użytkowanie/zgłoszenie do użytkowania do PINB przyjęte bez sprzeciwu,b) oryginał/kserokopię dziennika budowy,c) mapy geodezyjne powykonawcze z pieczątkami potwierdzającymi wniesienie do zasobu geodezyjnego przez OśrodekDokumentacji Kartograficznej i Geodezyjnej,d) oryginał pisemnego oświadczenia Kierownika Budowy:• o wykonaniu robót zgodnie z projektem budowlanym, ostateczną decyzją Pozwolenia na budowę oraz ustawą Prawobudowlane,• o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku Terenu budowy, a także dróg, ulic, sąsiednich nieruchomości, budynkówi/lub lokali,• o odpowiednim zagospodarowaniu Terenów przyległych do budowy umożliwiającym właściwą eksploatacjęwybudowanego obiektu.e) zestawienie wbudowanych materiałów wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczenie ich do stosowania na terenieRzeczpospolitej Polskiej,f) oryginał/kopię projektu budowlanego powykonawczego - podpisanego przez Kierownika Budowy/Kierowników Robót,g) wykaz zmian istotnych (jeżeli miały miejsce) z załącznikiem graficznym, podpisany przez Kierownika Budowy, Kierownika Robót odpowiedniego do charakterystyki branży, której dotyczy zmiana, Inspektora Nadzoru, Projektanta, wraz zdokumentami potwierdzającymi prawidłową legalizację tych zmian,h) protokoły z badań wykonanych w trakcie realizacji prac budowlanych,i) „Instrukcję użytkowania i eksploatacji obiektu” wraz z wykazem wbudowanych urządzeń, które wymagają przeglądówserwisowych,j) wszelkie instrukcje obsługi oraz DTR urządzeń (w języku polskim), wraz z potwierdzeniem wykonania szkoleń dlawskazanych pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi tych urządzeńk) wersję elektroniczną dokumentów odbiorowych oraz dokumentacji powykonawczej (inwentaryzacja w formacie pdf.) napłycie CD/DVD.Wykonawca w ramach niniejszego zamówienia zobowiązany jest wykonać wszystkie prace, które należy zrealizować wformule „zaprojektuj i wybuduj”, zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami inormami, przy dołożeniu należytej staranności, by przedmiot, którego zakres został określony w programie funkcjonalnoużytkowymoraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia, osiągnął gotowość do użytkowania.Rozwiązania równoważne:Tam, gdzie Zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacjitechnicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp Zamawiającydopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą słowa „lub równoważne”.Zamawiający wskazuje, że obowiązek zgłoszenia w ofercie rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w opisieprzedmiotu zamówienia i wykazania równoważności leży po stronie wykonawcy.Zamawiający wymaga, aby wykonawca przedstawił już w jego ofercie dowody równoważności w sposób określony w art.101 ust. 5 i 6 Pzp.Zamawiający określa poniższe wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy:- wykaz czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie stosunkupracy przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia - wykonanierobót branży konstrukcyjno – budowlanej, branży sanitarnej, branży elektrycznej oraz branży drogowej.- sposób weryfikacji zatrudnienia tych osób oraz uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przezwykonawcę wymagań związanych z zatrudnianiem tych osób oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań określono wRozdziale IV SWZ Wzór umowy w sprawie zamówienia publicznego.W Rozdziale I pkt. 3.2 SWZ Zamawiający zawarł uzasadnienie braku podziału zamówienia na części. RIG.I.271.1.7.2022 **************************** UWAGA ZMIANA OGŁOSZENIA Sprostowanie BZP nr: 2022/BZP 00184131/01 z dnia: 2022-05-30 3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia: SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW 3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić: 5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu Przed zmianą: 6. Warunki udziału w postępowaniu 6.1. Zamawiający określa poniższe warunki udziału w postępowaniu dotyczące : 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający stawia szczegółowe wymagania w zakresie oceny tych zdolności tj. o udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który wykaże minimalne poziomy zdolności w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej tj. który wykaże, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w kwocie nie mniejszej niż 3.500.000,00 zł (słownie: trzy miliony pięćset tysięcy złotych 00/100). Wykonawca potwierdza spełnianie warunku w pierwszej kolejności poprzez złożenie wraz z ofertą Oświadczenia własnego, o którym mowa w pkt. 7.1 SWZ. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający stawia szczegółowe wymagania w zakresie oceny tych zdolności tj. o udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który wykaże minimalne poziomy zdolności w zakresie posiadanego doświadczenia oraz w zakresie osób, które zostaną skierowane przez wykonawcę do realizacji zamówienia tj. który wykaże, iż: a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonał co najmniej 1 inwestycję polegającą na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków o średniej przepustowości minimum 150 m3/dobę w zakresie której wykonana została budowa, przebudowa lub modernizacja ciągu technologicznego, i przedstawi dla tej inwestycji dowody od podmiotu na rzecz którego zrealizował wskazaną inwestycję pozwalające na weryfikację zakresu robót oraz potwierdzające, że roboty budowlane zostały wykonane należycie, b) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonał co najmniej 1 inwestycję polegającą na budowie lub przebudowie hydroforni lub stacji uzdatniania wody i przedstawi dla tej inwestycji dowody od podmiotu na rzecz którego zrealizował wskazaną inwestycję pozwalające na weryfikację zakresu robót oraz potwierdzające, że roboty budowlane zostały wykonane należycie, c) dysponuje osobą, która pełnić będzie funkcję projektanta branży konstrukcyjno - budowlanej posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży konstrukcyjno – budowlanej budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o średniej przepustowości minimum 150 m3/dobę w zakresie której zaprojektowana została budowa, przebudowa lub modernizacja ciągu technologicznego, specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży sanitarnej budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o średniej przepustowości minimum 150 m3/dobę w zakresie której zaprojektowana została budowa, przebudowa lub modernizacja ciągu technologicznego, e) dysponuje osobą, która pełnić będzie funkcję projektanta branży elektrycznej posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży elektrycznej budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o średniej przepustowości minimum 150 m3/dobę w zakresie której zaprojektowana została budowa, przebudowa lub modernizacja ciągu technologicznego, f) osobą, która pełnić będzie funkcję projektanta branży konstrukcyjno - budowlanej posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży konstrukcyjno – budowlanej budowy lub przebudowy hydroforni lub stacji uzdatniania wody, g) osobą, która pełnić będzie funkcję projektanta branży sanitarnej posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży sanitarnej budowy lub przebudowy hydroforni lub stacji uzdatniania wody, h) osobą, która pełnić będzie funkcję projektanta branży elektrycznej posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży elektrycznej budowy lub przebudowy hydroforni lub stacji uzdatniania wody, a) osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane, b) osobą która pełnić będzie funkcję kierownika robót branży instalacyjnej sanitarnej posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane, c) osobą która pełnić będzie funkcję kierownika robót branży instalacyjnej elektrycznej posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane. Zamawiający informuje, iż dopuszcza łączenie funkcji projektanta z funkcją kierownika budowy lub kierownika robót danej branży pod warunkiem, że osoba ta posiada uprawnienia wymagane dla obu tych funkcji. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku w pierwszej kolejności poprzez złożenie wraz z ofertą Oświadczenia własnego, o którym mowa w pkt. 7.1. SWZ. Po zmianie: 6. Warunki udziału w postępowaniu 6.1. Zamawiający określa poniższe warunki udziału w postępowaniu dotyczące : 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający stawia szczegółowe wymagania w zakresie oceny tych zdolności tj. o udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który wykaże minimalne poziomy zdolności w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej tj. który wykaże, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w kwocie nie mniejszej niż 3.500.000,00 zł (słownie: trzy miliony pięćset tysięcy złotych 00/100). Wykonawca potwierdza spełnianie warunku w pierwszej kolejności poprzez złożenie wraz z ofertą Oświadczenia własnego, o którym mowa w pkt. 7.1 SWZ. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający stawia szczegółowe wymagania w zakresie oceny tych zdolności tj. o udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który wykaże minimalne poziomy zdolności w zakresie posiadanego doświadczenia oraz w zakresie osób, które zostaną skierowane przez wykonawcę do realizacji zamówienia tj. który wykaże, iż: a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonał co najmniej 1 inwestycję polegającą na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków o średniej przepustowości minimum 150 m3/dobę w zakresie której wykonana została budowa, przebudowa lub modernizacja ciągu technologicznego, i przedstawi dla tej inwestycji dowody od podmiotu na rzecz którego zrealizował wskazaną inwestycję pozwalające na weryfikację zakresu robót oraz potwierdzające, że roboty budowlane zostały wykonane należycie, b) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonał co najmniej 1 inwestycję polegającą na budowie lub przebudowie hydroforni lub stacji uzdatniania wody lub przepompowni wody pitnej i przedstawi dla tej inwestycji dowody od podmiotu na rzecz którego zrealizował wskazaną inwestycję pozwalające na weryfikację zakresu robót oraz potwierdzające, że roboty budowlane zostały wykonane należycie c) dysponuje osobą, która pełnić będzie funkcję projektanta branży konstrukcyjno - budowlanej posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży konstrukcyjno – budowlanej budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o średniej przepustowości minimum 150 m3/dobę w zakresie której zaprojektowana została budowa, przebudowa lub modernizacja ciągu technologicznego, specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży sanitarnej budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o średniej przepustowości minimum 150 m3/dobę w zakresie której zaprojektowana została budowa, przebudowa lub modernizacja ciągu technologicznego, e) dysponuje osobą, która pełnić będzie funkcję projektanta branży elektrycznej posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży elektrycznej budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o średniej przepustowości minimum 150 m3/dobę w zakresie której zaprojektowana została budowa, przebudowa lub modernizacja ciągu technologicznego, f) osobą, która pełnić będzie funkcję projektanta branży konstrukcyjno - budowlanej posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży konstrukcyjno – budowlanej budowy lub przebudowy hydroforni lub stacji uzdatniania wody, g) osobą, która pełnić będzie funkcję projektanta branży sanitarnej posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży sanitarnej budowy lub przebudowy hydroforni lub stacji uzdatniania wody, h) osobą, która pełnić będzie funkcję projektanta branży elektrycznej posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane oraz doświadczenie w postaci opracowania co najmniej jednego projektu branży elektrycznej budowy lub przebudowy hydroforni lub stacji uzdatniania wody, a) osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane, b) osobą która pełnić będzie funkcję kierownika robót branży instalacyjnej sanitarnej posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane, c) osobą która pełnić będzie funkcję kierownika robót branży instalacyjnej elektrycznej posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń określone przepisami ustawy Prawo budowlane. Zamawiający informuje, iż dopuszcza łączenie funkcji projektanta z funkcją kierownika budowy lub kierownika robót danej branży pod warunkiem, że osoba ta posiada uprawnienia wymagane dla obu tych funkcji. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku w pierwszej kolejności poprzez złożenie wraz z ofertą Oświadczenia własnego, o którym mowa w pkt. 7.1. SWZ. 3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia: SEKCJA VIII - PROCEDURA 3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić: 8.1. Termin składania ofert Przed zmianą: 2022-06-02 09:00 Po zmianie: 2022-06-06 09:00 3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić: 8.3. Termin otwarcia ofert Przed zmianą: 2022-06-02 09:30 Po zmianie: 2022-06-06 09:30 3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić: 8.4. Termin związania ofertą Przed zmianą: 2022-06-30 Po zmianie: 2022-07-04 |
branża | Wodno - kanalizacyjna |
podbranża | sieci zewnętrzne, uzdatnianie wody |
kody CPV | 45210000, 45220000, 45232400, 45232421, 45232423, 45232430, 45300000, 45332000, 71320000 |
forma | tryb podstawowy |
typ ogłoszenia | usługi, wykonanie |
kraj realizacji | Polska |
województwo realizacji | łódzkie |
kraj organizatora | Polska |
województwo organizatora | łódzkie |