Przetarg 1749933 - Zaprojektowanie i wykonanie portalu internetowego dla...

cji Turystycznej - Bramy Kaszubskiego Pierścienia wraz z kampanią promocyjną. 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie portalu internetowego dla projektu Zintegrowany System Informacji Turystycznej: Budowa Centrów Informacji Turystycznej - Bramy Kaszubskiego Pierścienia wraz z kampanią promocyjną. 2. Portal powinien być wykonany przy użyciu łączenia technologii: html, PHP, Flash, SQL, oraz biblioteki jQuery. 3. Zleceniodawca narzuca ogólny wygląd graficzny portalu, jego kolorystykę oraz dostarcza materiały zdjęciowe. Sugerowany ogólny projekt portalu stanowi załącznik nr 8. Szczegóły projektu zostaną uzgodnione w czasie 5 dni od podpisania umowy. W tym czasie odbędzie się spotkanie w siedzibie Zamawiającego celem ostatecznych uzgodnień projektu portalu i jego zakładek/podstron. Zamawiający ma obowiązek przedstawić Wykonawcy ogólną ideę strony, natomiast Wykonawca jest zobowiązany do rzetelnego informowania Zamawiającego o funkcjonalności jego pomysłów, a także zobowiązany jest do przedstawiania (zgodnie z posiadaną wiedzą i doświadczeniem) najbardziej funkcjonalnych rozwiązań powstającej strony. Na podstawie zaakceptowanego przez Zamawiającego projektu graficznego wykonana zostanie strona internetowa. Prawa autorskie do projektu strony będą własnością Starostwa Powiatowego w Kartuzach. 4. Portal wykonany zostanie w 4 wersjach językowych: polski, angielski, niemiecki, szwedzki przy czym pełna treść portalu tłumaczona będzie tylko na język angielski (tj. O regionie, Atrakcje turystyczne, Wydarzenia i nowości). Stała część serwisu dostępna będzie we wszystkich językach. 5. Wykonawca dokona tłumaczenia treści stałych Portalu - treści w języku polskim zostaną dostarczone Wykonawcy przez Zamawiającego w terminie ustalony w umowie w ilości do 55 znormalizowanych stron maszynopisu - 1800 znaków na stronie, w tym spacje i znaki interpunkcyjne w układzie: (przeciętnie 60 znaków w wierszu, 30 wierszy na stronie, podwójny odstęp między wierszami). Wykonawca dokona redakcji (dostosowania treści do poszczególnych podstron) i tłumaczeń treści na języki angielski niemiecki i szwedzki oraz umieści je na Portalu. 6. Wykonawca będzie świadczył stałą usługę tłumaczenia treści dostarczonych w języku polskim na język angielski w ilości 300 znormalizowanych stron maszynopisu - 1800 znaków na stronie, w tym spacje i znaki interpunkcyjne w układzie: (przeciętnie 60 znaków w wierszu, 30 wierszy na stronie, podwójny odstęp między wierszami). Wykonawca dokona redakcji (dostosowania treści do poszczególnych podstron) i umieści te treści na odpowiednich podstronach w terminie 7 dni od otrzymania od Zamawiającego. 7. Usługa będzie świadczona aż do wyczerpania limitu zamówionych znormalizowanych stron maszynopisu. 8. Portal składać się będzie z głównego menu zawierającego 10 zakładek (menu górne: O regionie, Atrakcje, Noclegi, Gastronomia, Wydarzenia, Komunikacja, Media, Galeria, Kontakt) oraz menu bocznego składającego się z 4 zakładek (O regionie, Atrakcje turystyczne, Noclegi, Gastronomia). 9. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SIWZ.