Przetarg 1555453 - Wykonanie usługi Tłumacz języka czeskiego Projektu. Do...

zenie na język czeski lub polski dokumentacji bieżącej projektów, dokumentacji poniesionych wydatków oraz innych dokumentów i materiałów w projekcie,
2) ułatwianie wzajemnego komunikowania się personelu zarządzającego polskiego i czeskiego,
3) pomoc w porozumiewaniu się polskich i czeskich uczestników projektu,
4) obsługa poszczególnych działań w projekcie (za wyjątkiem tłumaczenia symultanicznego).
Wykonawca musi posiadać:
1) wykształcenie wyższe techniczne,
2) biegła znajomość języka czeskiego technicznego,
3) doświadczenie w przemyśle,
4) doświadczenie w zakresie tłumaczeń technicznych, dotyczących problematyki przemysłu,
5) doświadczenie związane z tłumaczeniami polsko-czeskimi w ramach projektów dofinansowanych ze środków Unii Europejskiej,
6) dyspozycyjność i możliwość wykonywania pracy na terenie okręgu ostrawsko-bielskim..