Przetarg 2285082 - Usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych oraz wynajem...

012.
Przedmiotem zamówienia są :
1. Zadanie I - Przedmiotem zamówienia dla zadania I jest świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych oraz wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6 do siwz. Warunki realizacji zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 5 do siwz.
2. Zadanie II -Przedmiotem zamówienia dla zadania II są tłumaczenia pisemne zwykłe oraz tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne z języka polskiego na język niemiecki oraz z jezyka niemieckiego na język polski oraz wynajem sprzętu do tłumaczeń symultanicznych, realizowane w ramach projektu ,,Razem dla pogranicza Dolny Śląsk-Saksonia, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6a do siwz. Warunki realizacji zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 5a do siwz.
3. Zadanie III- Przedmiotem zamówienia dla zadania III są usługi tłumaczeń pisemnych zwykłych i przysięgłych oraz tłumaczeń ustnych konsekutywnych z języka polskiego na język czeski oraz z jezyka czeskiego na język polski, realizowane w ramach projektu,, Strategia zintegrowanej współpracy czesko-polskiego pogranicza, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska-Rzeczpospolita Polska 2007-2013.Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6b do siwz. Warunki realizacji zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 5b do siwz..
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Zadanie I.
Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia dla zadania I jest świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych oraz wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6 do siwz. Warunki realizacji zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 5 do siwz..
Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 15.07.2013.
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Zadanie II.
Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia dla zadania II są tłumaczenia pisemne zwykłe oraz tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne z języka polskiego na język niemiecki oraz z jezyka niemieckiego na język polski oraz wynajem sprzętu do tłumaczeń symultanicznych, realizowane w ramach projektu Razem dla pogranicza Dolny Śląsk-Saksonia, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6a do siwz. Warunki realizacji zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 5a do siwz.
Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 10.12.2014.
CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Zadanie nr III.
Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia dla zadania III są usługi tłumaczeń pisemnych zwykłych i przysięgłych oraz tłumaczeń ustnych konsekutywnych z języka polskiego na język czeski oraz z jezyka czeskiego na język polski, realizowane w ramach projektu Strategia zintegrowanej współpracy czesko-polskiego pogranicza, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska-Rzeczpospolita Polska 2007-2013.Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6b do siwz. Warunki realizacji zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 5b do siwz..
Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 10.12.2013.