Przetarg 1904136 - Usługi tłumaczeń pisemnych na potrzeby współpracy MCDN...

ługi tłumaczeń pisemnych, specjalistycznych na potrzeby współpracy MCDN z zagranicą wraz z weryfikacją językową i merytoryczną. Tematyka tłumaczeń dotyczy zagadnień edukacyjnych z zakresu szkolnictwa ogólnego i zawodowego z zakresu 7 branż: budowlanej, mechatroniczno-mechanicznej, turystyczno-gastronomicznej, usługowej, rolniczo-przemysłowej, informatyczno-elektronicznej, społeczno-medycznej.
Tłumaczenia pisemne: w trybie zwykłym
a)Za rozliczeniową stronę tłumaczenia przyjmuje się 1.800 znaków liczonych ze spacjami.
b)Przez tryb zwykły tłumaczenia dokumentów rozumie się przetłumaczenie przez Wykonawcę do 7 stron rozliczeniowych tekstu w terminie 24 godzin od momentu przesłania zlecenia - z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
c)Tłumaczenia obejmują weryfikację językowo-merytoryczną wskazanych tekstów.
d)Tłumaczenia pisemne zwykłe z języka polskiego na język obcy: język angielski (ok. 60 stron), język francuski (ok. 35 stron), język niemiecki (ok. 20 stron), język ukraiński (ok. 35 stron) Łącznie: 150 stron.
e)Tłumaczenia pisemne zwykłe z języka obcego na język polski: język angielski (ok. 30 stron), język francuski (ok. 20 stron), język niemiecki (ok. 20 stron), język ukraiński (ok. 30 stron). Łącznie: 100 stron..