Przetarg 1993565 - Tłumaczenia ustne. 1. Przedmiotem zamówienia jest...

tanicznych, z zakresu: administracji publicznej, współpracy międzynarodowej, Unii Europejskiej i organizacji międzynarodowych, ze szczególnym uwzględnieniem zakresu działalności Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej: pracowniczych programów emerytalnych, koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, pomocy i integracji społecznej oraz świadczeń na rzecz rodziny, niepełnosprawności, kombatantów i osób represjonowanych, wolontariatu, zatrudnienia i przeciwdziałania bezrobociu, stosunków pracy i warunków pracy, wynagrodzeń i świadczeń pracowniczych, zbiorowych stosunków pracy i sporów zbiorowych, związków zawodowych i organizacji pracodawców, przeciwdziałania dyskryminacji.
2. Na potrzeby przedmiotowego postępowania Zamawiający przyjął następujący podział na grupy językowe:
1) do I grupy językowej należą języki: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, hiszpański i włoski;
2) do II grupy językowej należą pozostałe języki urzędowe krajów europejskich, nie wymienione w I grupie językowej;
3) do III grupy językowej należą języki urzędowe krajów pozaeuropejskich nieobjęte I i II grupą językową.
3. Tłumaczenia będą dokonywane z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na język polski w I, II i III grupie językowej, z zastrzeżeniem, że w I grupie językowej - również z języka obcego na inny język obcy.
4. Tłumaczenia będą realizowane sukcesywnie w zależności od bieżących potrzeb Zamawiającego w okresie od dnia zawarcia umowy do dnia 28.02.2013 r. lub do wyczerpania kwoty, jaką Zamawiający przeznaczył na sfinansowanie zamówienia, przy zachowaniu cen jednostkowych podanych w ofercie wykonawcy, z którym zostanie zawarta umowa w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.