Infolinia 
ZalogujZlecenie 2637867 - Tłumaczenia symultaniczne (z języka polskiego na język...
| Analizuj | Zamówienie 2637867 (zakończone) |
|---|---|
| źródło | Internet |
| data publikacji | 2013-03-05 |
| przedmiot zlecenia | Tłumaczenia symultaniczne (z języka polskiego na język obcy, a także z języka obcego na język polski) w ramach seminarium, które o dbędzie się w Poznaniu w dniu 14 marca 2013 w siedzibie Biura Związku Miast Polskich, ul. Robocza 42 61-517 Poznań. Język tłumaczeń to angielski. Przez tłumaczenie symultaniczne Zamawiający rozumie: tłumaczenie ustne - tłumaczenie konsekutywne (tłumaczenie po zakończeniu zdania bądź przemówienia prelegenta) i symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez wcześniej przygotowanego tekstu). Wymaganym jest, aby Wykonawca usługi znał biegle terminologię stosowaną w jednostkach samorządu terytorialnego oraz jej angielsko-języczne odpowiedniki oraz posiadał doświadczenie w ich używaniu w trakcie ustnych tłumaczeń symultanicznych. Zamawiający organizuje 1 dniowe seminarium nt. doświadczeń w zakresie dialogu społecznego (między pracodawcami a pracobiorcami) w sektorze samorządowym w Polsce i w Norwegii dla ok. 15 przedstawicieli organizacji samorządowych. Usługa realizowana będzie w siedzibie Zamawiającego w Poznaniu. Dyspozycyjność tłumacza na miejscu w godzinach 11.00 - 15:00 w dniu 14 marca 2013 r. |
| branża | Usługi informacyjne, bazy danych, tłumaczenia |
| podbranża | tłumaczenia |
| kody CPV | 79540000 |
| forma | zapytanie o cenę |
| typ zlecenia | usługi, wykonanie |
| kraj realizacji | Polska |
| województwo realizacji | Wielkopolskie |
| kraj organizatora | Polska |
| województwo organizatora | Wielkopolskie |
