Zlecenie 2538784 - Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych z...

kiego na język angielski, niemiecki i czeski.
* Tłumaczenia (w tym przysięgłe) będą zlecane w następujących terminach:
pisemne zwykłe (do 7 dni kalendarzowych, w zależności od ilości stron),
pisemne ekspres (do 24 godzin),
pisemne super ekspres (do 10 godzin),
ustne (minimum 2 dni przed planowanym spotkaniem).
* Miejsce i warunki wykonania usług:
- w przypadku tłumaczeń ustnych, będzie to siedziba Zamawiającego lub inne wskazane przez Zamawiającego miejsce;
- w przypadku tłumaczeń pisemnych (w tym tłumaczeń przysięgłych), tłumaczenia dostarczane będą wg potrzeb Zamawiającego tj. faksem, pocztą elektroniczną lub pocztą standardową
* Warunki dojazdu:
Zamawiający nie pokrywa kosztów dojazdu tłumacza, związanych z wykonywaniem usługi tłumaczenia
w siedzibie Zamawiającego lub miejscu przez niego wskazanym.
W przypadku zlecenia, które wymaga od tłumacza dojazdu własnym środkiem lokomocji, na odległość
większą niż 50 km (liczoną z siedziby Zamawiającego), Zleceniodawca pokrywa koszty podróży tłumacza,
chyba że we własnym zakresie Zleceniodawca zapewnia transport tłumacza na miejsce realizacji Usługi
oraz powrót tłumacza z powyższego miejsca.
Za koszt dojazdu na odległość większą niż 50 km, Zamawiający przyjmuje stawki określone
w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz
sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli
i motorowerów niebędących własnością pracodawcy (Dz. U. Nr 27, poz. 271 z późniejszymi zmianami) tj. na
poziomie:
- za samochód osobowy o pojemności skokowej do 900 cm3 - 0,5214 zł/km
- za samochód osobowy o pojemności skokowej powyżej 900 cm3 - 0,8358 zł/km