Przetarg 2199387 - Przygotowanie materiałów na potrzeby działalności...

ej (KSNG) w 2012 r.
W celu zbadania rynku oraz oszacowania wartości zamówienia Główny Urząd Geodezji
i Kartografii zwraca się z uprzejmą prośbą o przedstawienie informacji dotyczących
świadczenia ww. usługi.
1. PRZEDMIOT
Przygotowanie materiałów na potrzeby działalności Komisji Standaryzacji Nazw
Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej (KSNG) w 2012 r.:
Część I. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka hebrajskiego.
Część II. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka amharskiego.
Część III. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka tybetańskiego.
Część IV. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka dzonghka.
Część V. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka arabskiego.
Część VI. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka urdu.
Część VII. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka bengalskiego.
Część VIII. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka malediwskiego.
Część IX. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka syngaleskiego.
Część X. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka tamilskiego.
2/14
Część XI. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka hindi.
Część XII. Opracowanie zasad transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych, zgodnie z
"Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 1 do Badania Rynku, dla
języka nepalskiego.
Część XIII. Opracowanie "Wykazu obcojęzycznych form nazw ważniejszych obiektów
geograficznych położonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej" dla języka
angielskiego zgodnie z "Warunkami technicznymi" stanowiącymi zał. nr 2 do Badania
Rynku.
Część XIV. Opracowanie "Wykazu obcojęzycznych form nazw ważniejszych obiektów
geograficznych położonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej" dla języka
rosyjskiego zgodnie z "Warunkami technicznymi" stanowiącymi zał. nr 2 do Badania
Rynku.
Część XV. Opracowanie "Wykazu obcojęzycznych form nazw ważniejszych obiektów
geograficznych położonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej" dla języka
niemieckiego zgodnie z "Warunkami technicznymi" stanowiącymi zał. nr 2 do
Badania Rynku.
Część XVI. Stała aktualizacja strony internetowej KSNG wraz z przygotowaniem materiałów do
prac KSNG zgodnie z "Warunkami technicznymi" stanowiącymi załącznik nr 3 do
Badania Rynku.