Zlecenie 2016571 - Przygotowanie Katalogu Produktów Lokalnych Lokalnej Grupy...

i.
Działanie nr 2- przygotowanie opisów produktów (w ilości 60 opisów, w tym produktów kulturowych, produktów rękodzielniczych i potraw lokalnie tradycyjnych - szczegółowy podział zostanie ustalony po podpisaniu umowy)
Działanie nr 3- korekta tekstu do druku i wypozycjonowanie tekstu wraz z oprawą graficzną tekstu.
Działanie nr 4 - tłumaczenie tekstu - wersja anglojęzyczna.
Działanie nr 5 - tłumaczenie tekstu - wersja niemieckojęzyczna.
Działanie nr 6 - skład i przygotowanie do druku.
na cele projektu LEADER PROW 2007-2013 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 4.31 Funkcjonowanie lokalnej grupy działania nabywanie umiejętności i aktywizacja osi 4 PROW 2007-2013.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakres zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wszystkich działań określonych w opisie przedmiotu zamówienia.
2. W ramach realizacji zadania Wykonawca zobowiązuje się:
* Wykonać projekt graficzny okładki katalogu, przygotowaniem opisów produktów (w ilości 60 opisów, w tym produktów kulturowych, produktów rękodzielniczych i potraw lokalnie tradycyjnych), korektę tekstu, wypozycjonowanie tekstu wraz z oprawą graficzną tekstu, przetłumaczeniem w dwóch wersjach obcojęzycznych, skład- przygotowanie do druku.
* Przedmiot zamówienia będzie zgodny z wymogami księgi wizualizacji znaku Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 obowiązującą na dzień wykonania zamówienia.
II. Informacje dodatkowe do przedmiotu zamówienia:
1. Zamawiający udostępni (przekaże drogą elektroniczną) Wykonawcy materiały niezbędne do przygotowania katalogu (np. zdjęcia lub grafiki, opisy zdjęć, opisy produktów). Zamawiający zastrzega możliwość korzystania ze zdjęć Wykonawcy.
2. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu koncepcję przedmiotu zamówienia do zatwierdzenia w terminie do 14 dni od dnia podpisania umowy.
4. Wykonawca zobowiązany będzie do wykorzystania materiałów dostarczonych przez Zamawiającego wyłącznie do realizacji przedmiotu umowy.
5. Wykonawca odpowiada za: błędy literowe, układ i jakość drukowanych zdjęć, które pojawiły w katalogu z winy Wykonawcy.
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo pisemnej akceptacji i wyboru: układu
i projektów graficznych, zdjęć, opisów zdjęć, opisów produktów, czcionki oraz propozycji tłoczeń.
7. Wykonawca w ramach usługi zobowiązuje się dostarczyć przedmiot zamówienia na nośniku elektronicznym na własny koszt do siedziby Zamawiającego, na adres: LGD Dobra Widawa, ul. Wojska Polskiego 67/69, 56-400 Oleśnica - w terminie do 20.12.2011 r.