Przetarg 12598468 - Monitoring & Study of Macrozoobenthos Organisms...

of macrozoobenthos in connection with the construction of the Baltica 2 Offshore Wind Farm ('OWF'), in order for the Contracting Entity to fulfill the conditions imposed by the authorities with regards to the environmental decision. The Baltica 2 OWF is located in the north-eastern part of the Słupsk Bank in Poland. The Contract includes the following overall tasks:Task no. 1: Development of the macrozoobenthos research methodology for the Baltica 2 OWF area. The research methodology will be submitted by the Contracting Entity to the authorities for obtaining approval by the Regional Directorate for Environmental Protection in Poland.Task no. 2: Development of a work plan for the macrozoobenthos studies in the Baltica 2 OWF area.Task no. 3: Execution of offshore sampling (by use of a vessel) and afterwards study of macrozoobenthos in accordance with the approved methodology and work plan developed under Task 1 & 2.Task no. 4: Development and delivery of a macrozoobenthos research report along with general support to the Contracting Entity in preparing responses to any questions raised by the Regional Directorate for Environmental Protection, concerning the research report. The work is expected to start in 2026 and completed in either 2027 or 2028 (to be decided by Buyer). Umowa obejmuje realizację badań nad składem taksonomicznym, liczebnością oraz biomasą makrozoobentosu w związku z budową morskiej farmy wiatrowej Baltica 2 („MFW”), w celu umożliwienia Zamawiającemu spełnienia warunków nałożonych przez organy administracji w ramach decyzji środowiskowej.Morska Farma Wiatrowa Baltica 2 zlokalizowana jest w północno‑wschodniej części Ławicy Słupskiej w Polsce. Umowa obejmuje następujące ogólne zadania:Zadanie nr 1: Opracowanie metodyki badań makrozoobentosu dla obszaru MFW Baltica 2. Metodyka badań zostanie przedłożona przez Zamawiającego organom administracji w celu uzyskania zatwierdzenia przez Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska w Polsce.Zadanie nr 2: Opracowanie planu prac dla badań makrozoobentosu na obszarze MFW Baltica 2.Zadanie nr 3: Pobranie próbek na morzu (z wykorzystaniem jednostki pływającej), a następnie przeprowadzenie badań makrozoobentosu zgodnie z zatwierdzoną metodyką oraz planem prac opracowanymi w ramach Zadań nr 1 i 2.Zadanie nr 4: Opracowanie i przekazanie raportu z badań makrozoobentosu wraz z ogólnym wsparciem Zamawiającego w przygotowywaniu odpowiedzi na wszelkie pytania zgłaszane przez Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska, dotyczące raportu z badań.Prace mają rozpocząć się w 2026 roku i zostać zakończone w 2027 lub 2028 roku (do decyzji Kupującego).
Część zamówienia: LOT-0001 Monitoring & Study of Macrozoobenthos Organisms. Monitoring i badania organizmów makrozoobentosu. The Contract covers the assessment of the taxonomic composition, abundance, and biomass of macrozoobenthos in connection with the construction of the Baltica 2 Offshore Wind Farm (MWF). The purpose of the work is to enable the Contracting Entity to comply with the environmental conditions imposed by the authorities as part of the environmental decision.The Baltica 2 OWF is located in the north‑eastern part of the Słupsk Bank in Poland. The scope of the Contract comprises the following main tasks:Task 1: Development of a research methodology for macrozoobenthos studies in the Baltica 2 OWF area. The methodology will be submitted by the Contracting Entity to the Regional Directorate for Environmental Protection in Poland for approval.Task 2: Preparation of a detailed work plan for the macrozoobenthos studies in the Baltica 2 OWF area.Task 3: Execution of offshore sampling using a vessel, followed by laboratory analysis and assessment of macrozoobenthos, in accordance with the approved methodology and work plan developed under Tasks 1 and 2.Task 4: Preparation and delivery of a macrozoobenthos research report, including general support to the Contracting Entity in responding to any questions from the Regional Directorate for Environmental Protection related to the report.The work is expected to commence in 2026 and be completed in 2027 or 2028 (to be decided by Buyer).For further description and requirements, please refer to the DNR - Description of Needs document. Umowa obejmuje ocenę składu taksonomicznego, liczebności oraz biomasy makrozoobentosu w związku z budową Morskiej Farmy Wiatrowej Baltica 2 (MFW). Celem prac jest umożliwienie Zamawiającemu spełnienia warunków środowiskowych nałożonych przez organy administracji w ramach decyzji środowiskowej.Morska Farma Wiatrowa Baltica 2 zlokalizowana jest w północno‑wschodniej części Ławicy Słupskiej w Polsce. Zakres Umowy obejmuje następujące główne zadania:Zadanie 1: Opracowanie metodyki badań makrozoobentosu dla obszaru MFW Baltica 2. Metodyka zostanie przedłożona przez Zamawiającego Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Polsce w celu uzyskania zatwierdzenia.Zadanie 2: Przygotowanie szczegółowego planu prac dla badań makrozoobentosu na obszarze MFW Baltica 2.Zadanie 3: Pobranie próbek na morzu z wykorzystaniem jednostki pływającej, a następnie przeprowadzenie analiz laboratoryjnych oraz oceny makrozoobentosu, zgodnie z zatwierdzoną metodyką i planem prac opracowanymi w ramach Zadań 1 i 2.Zadanie 4: Opracowanie i przekazanie raportu z badań makrozoobentosu, w tym zapewnienie ogólnego wsparcia Zamawiającego w udzielaniu odpowiedzi na wszelkie pytania Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska związane z raportem.Prace mają rozpocząć się w 2026 roku i zostać zakończone w 2027 lub 2028 roku (do decyzji Kupującego).Szczegółowy opis oraz wymagania zawarte są w dokumencie OPIW - Opis potrzeb i wymagań.