Przetarg 12643342 - Część 1: 1.Przedmiot zamówienia 1. Przedmiotem...

dostawa, wniesienie, montaż i uruchomienie wyposażenia niezbędnego do utworzenia i prawidłowego funkcjonowania placówek wsparcia dziennego „Punkt dla Rodziny” na terenie Gminy Korczyna, tj. świetlicy w Korczynie oraz świetlicy w Komborni. 3. Doposażenie realizowane jest w ramach projektu, którego celem jest poprawa funkcjonowania społecznego, emocjonalnego i edukacyjnego dzieci i młodzieży z terenu Gminy Korczyna oraz wzmocnienie kompetencji wychowawczych ich rodziców/opiekunów poprzez zwiększenie dostępności usług społecznych w formie placówek wsparcia dziennego. W projekcie zaplanowano utworzenie łącznie 45 miejsc świadczenia usług, w tym 30 miejsc w Korczynie oraz 15 miejsc w Komborni. 4. Zakres doposażenia obejmuje w szczególności wyposażenie pomieszczeń świetlicowych, sanitarnych, kuchennych, edukacyjnych, rekreacyjnych i artystycznych, tak aby umożliwić prowadzenie zajęć opiekuńczych, wychowawczych, edukacyjnych, socjoterapeutycznych, profilaktycznych, artystycznych, kulinarnych, integracyjnych oraz środowiskowych dla dzieci i młodzieży. 5. Dostarczone wyposażenie musi być fabrycznie nowe, kompletne, wolne od wad fizycznych i prawnych, dopuszczone do użytkowania zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dostosowane do użytkowania przez dzieci i młodzież. Wszystkie elementy wyposażenia powinny być bezpieczne, trwałe, łatwe w utrzymaniu czystości oraz odpowiednie do intensywnego użytkowania w placówce wsparcia dziennego. 6. Doposażenie placówek jest niezbędne do zapewnienia bezpiecznego, higienicznego i funkcjonalnego środowiska dla uczestników projektu oraz umożliwia prowadzenie pełnego katalogu usług przewidzianych dla placówek wsparcia dziennego. 7. Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia przedmiotu zamówienia do wskazanych lokalizacji na terenie Gminy Korczyna, jego wniesienia, ustawienia, zmontowania, podłączenia — jeżeli dotyczy — oraz przekazania Zamawiającemu gotowego do użytkowania wyposażenia. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za transport, zabezpieczenie wyposażenia w czasie dostawy oraz usunięcie ewentualnych odpadów opakowaniowych powstałych przy realizacji zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia na poszczególne części zamówienia. Części zamówienia: Część I – Wyposażenie kuchenne/sanitarne 1. Kuchnia gazowa 4-palnikowa z piekarnikiem elektrycznym – 1 szt. 2. Dozownik na mydło w płynie – 3 szt. 3. Kosz na odpady – 6 szt. 4. Podajnik papieru – 6 szt. 5. Kosz na odpady – 2 szt. 6. Stół przyścienny z półką 1200 × 600 × 850 mm – 2 szt. 7. Stół ze zlewem 1-komorowym z półką 1000 × 600 × 850 mm – 1 szt. 8. Zestaw desek do krojenia 450 × 300 mm – 2 zest. 9. Zmywarko-wyparzarka uniwersalna z dozownikiem płynu myjącego – 1 szt. 10. Warnik do wody 10 l – 1 szt. 11. Szafa chłodnicza ze stali nierdzewnej 600 l – 1 szt. Część II – Wyposażenie świetlicowe i edukacyjne 1. Szafa z witryną – 2 szt. 2. Stół do piłkarzyków – 1 szt. 3. Rzutnik multimedialny z ekranem – 1 zest. 4. Podłoga interaktywna – 1 szt. 5. Drukarka 3D – 1 szt. 6. Szafa – 2 szt. 7. Krzesło obrotowe – 1 szt. 8. Gruszka rehabilitacyjna czerwona – 1 szt. 9. Gruszka rehabilitacyjna żółta – 2 szt. 10. Trening Umiejętności Społecznych, gry planszowo-dywanowe – 2 szt. 11. Laptop – 1 szt. 12. Mysz komputerowa – 1 szt. 13. Oprogramowanie antywirusowe – 1 szt. 14. Program komputerowy – 1 szt. 15. Drukarka kolorowa z automatycznym drukiem dwustronnym i Wi-Fi – 1 szt. 16. Głośnik mobilny – 1 szt. 17. Laminator A3 – 1 szt. 18. Stół tenisowy – 1 szt. 19. Gra planszowa – 1 szt. 20. Klocki -350 elementów – 1 szt. 21. Gra strategiczna– 1 szt. 22. Gra planszowa – 4 szt. Część III – Wyposażenie sceniczne i zaciemniające 1. Kurtyna z prowadnicami – 1 szt. 2. Oświetlenie sceny – 1 kpl. 3. Rolety 1,2 × 0,9 – 12 szt. 4. Rolety 1,1 × 0,7 – 8 szt. 5. Rolety 59 × 220 cm – 3 szt. 6. Rolety 69 × 220 cm – 9 szt. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): CPV 39290000-1 Wyposażenie różne CPV 39162100-6 Pomoce dydaktyczne CPV 39220000-0 – Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły zaopatrzeniowe dla gastronomii CPV 39516000-2 – Wyroby wyposażenia wnętrz CPV 39150000-8 – Różne meble i wyposażenie Jeżeli opis przedmiotu zamówienia wskazywałby w odniesieniu do niektórych materiałów i urządzeń znaki towarowe, patenty lub pochodzenie Zamawiający, zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy, dopuszcza składanie produktów równoważnych. Wszelkie produkty pochodzące od konkretnych producentów, określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dot. minimalnych wymagań parametrów jakościowych, Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Tak więc posługiwanie się nazwami producentów/produktów/ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający, przy opisie przedmiotu zamówienia, wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych, co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych parametrach lub lepszych. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów(wraz z ofertą), uwiarygodniających te materiały lub urządzenia. Będą one podlegały ocenie przez Zamawiającego, która będzie podstawą do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o akceptacji „równoważników”. Cechy techniczne i jakościowe przedmiotu zamówienia winny odpowiadać Polskim Normom przenoszącym europejskie normy lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku, wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. Opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3, zamawiający jest obowiązany wskazuje, że dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważne.

Część 2: 1.Przedmiot zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup wyposażenia w ramach realizowanego projektu „Punkt dla rodziny” na terenie Gminy Korczyna. 2. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wniesienie, montaż i uruchomienie wyposażenia niezbędnego do utworzenia i prawidłowego funkcjonowania placówek wsparcia dziennego „Punkt dla Rodziny” na terenie Gminy Korczyna, tj. świetlicy w Korczynie oraz świetlicy w Komborni. 3. Doposażenie realizowane jest w ramach projektu, którego celem jest poprawa funkcjonowania społecznego, emocjonalnego i edukacyjnego dzieci i młodzieży z terenu Gminy Korczyna oraz wzmocnienie kompetencji wychowawczych ich rodziców/opiekunów poprzez zwiększenie dostępności usług społecznych w formie placówek wsparcia dziennego. W projekcie zaplanowano utworzenie łącznie 45 miejsc świadczenia usług, w tym 30 miejsc w Korczynie oraz 15 miejsc w Komborni. 4. Zakres doposażenia obejmuje w szczególności wyposażenie pomieszczeń świetlicowych, sanitarnych, kuchennych, edukacyjnych, rekreacyjnych i artystycznych, tak aby umożliwić prowadzenie zajęć opiekuńczych, wychowawczych, edukacyjnych, socjoterapeutycznych, profilaktycznych, artystycznych, kulinarnych, integracyjnych oraz środowiskowych dla dzieci i młodzieży. 5. Dostarczone wyposażenie musi być fabrycznie nowe, kompletne, wolne od wad fizycznych i prawnych, dopuszczone do użytkowania zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dostosowane do użytkowania przez dzieci i młodzież. Wszystkie elementy wyposażenia powinny być bezpieczne, trwałe, łatwe w utrzymaniu czystości oraz odpowiednie do intensywnego użytkowania w placówce wsparcia dziennego. 6. Doposażenie placówek jest niezbędne do zapewnienia bezpiecznego, higienicznego i funkcjonalnego środowiska dla uczestników projektu oraz umożliwia prowadzenie pełnego katalogu usług przewidzianych dla placówek wsparcia dziennego. 7. Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia przedmiotu zamówienia do wskazanych lokalizacji na terenie Gminy Korczyna, jego wniesienia, ustawienia, zmontowania, podłączenia — jeżeli dotyczy — oraz przekazania Zamawiającemu gotowego do użytkowania wyposażenia. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za transport, zabezpieczenie wyposażenia w czasie dostawy oraz usunięcie ewentualnych odpadów opakowaniowych powstałych przy realizacji zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia na poszczególne części zamówienia. Części zamówienia: Część I – Wyposażenie kuchenne/sanitarne 1. Kuchnia gazowa 4-palnikowa z piekarnikiem elektrycznym – 1 szt. 2. Dozownik na mydło w płynie – 3 szt. 3. Kosz na odpady – 6 szt. 4. Podajnik papieru – 6 szt. 5. Kosz na odpady – 2 szt. 6. Stół przyścienny z półką 1200 × 600 × 850 mm – 2 szt. 7. Stół ze zlewem 1-komorowym z półką 1000 × 600 × 850 mm – 1 szt. 8. Zestaw desek do krojenia 450 × 300 mm – 2 zest. 9. Zmywarko-wyparzarka uniwersalna z dozownikiem płynu myjącego – 1 szt. 10. Warnik do wody 10 l – 1 szt. 11. Szafa chłodnicza ze stali nierdzewnej 600 l – 1 szt. Część II – Wyposażenie świetlicowe i edukacyjne 1. Szafa z witryną – 2 szt. 2. Stół do piłkarzyków – 1 szt. 3. Rzutnik multimedialny z ekranem – 1 zest. 4. Podłoga interaktywna – 1 szt. 5. Drukarka 3D – 1 szt. 6. Szafa – 2 szt. 7. Krzesło obrotowe – 1 szt. 8. Gruszka rehabilitacyjna czerwona – 1 szt. 9. Gruszka rehabilitacyjna żółta – 2 szt. 10. Trening Umiejętności Społecznych, gry planszowo-dywanowe – 2 szt. 11. Laptop – 1 szt. 12. Mysz komputerowa – 1 szt. 13. Oprogramowanie antywirusowe – 1 szt. 14. Program komputerowy – 1 szt. 15. Drukarka kolorowa z automatycznym drukiem dwustronnym i Wi-Fi – 1 szt. 16. Głośnik mobilny – 1 szt. 17. Laminator A3 – 1 szt. 18. Stół tenisowy – 1 szt. 19. Gra planszowa – 1 szt. 20. Klocki -350 elementów – 1 szt. 21. Gra strategiczna– 1 szt. 22. Gra planszowa – 4 szt. Część III – Wyposażenie sceniczne i zaciemniające 1. Kurtyna z prowadnicami – 1 szt. 2. Oświetlenie sceny – 1 kpl. 3. Rolety 1,2 × 0,9 – 12 szt. 4. Rolety 1,1 × 0,7 – 8 szt. 5. Rolety 59 × 220 cm – 3 szt. 6. Rolety 69 × 220 cm – 9 szt. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): CPV 39290000-1 Wyposażenie różne CPV 39162100-6 Pomoce dydaktyczne CPV 39220000-0 – Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły zaopatrzeniowe dla gastronomii CPV 39516000-2 – Wyroby wyposażenia wnętrz CPV 39150000-8 – Różne meble i wyposażenie Jeżeli opis przedmiotu zamówienia wskazywałby w odniesieniu do niektórych materiałów i urządzeń znaki towarowe, patenty lub pochodzenie Zamawiający, zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy, dopuszcza składanie produktów równoważnych. Wszelkie produkty pochodzące od konkretnych producentów, określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dot. minimalnych wymagań parametrów jakościowych, Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Tak więc posługiwanie się nazwami producentów/produktów/ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający, przy opisie przedmiotu zamówienia, wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych, co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych parametrach lub lepszych. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów(wraz z ofertą), uwiarygodniających te materiały lub urządzenia. Będą one podlegały ocenie przez Zamawiającego, która będzie podstawą do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o akceptacji „równoważników”. Cechy techniczne i jakościowe przedmiotu zamówienia winny odpowiadać Polskim Normom przenoszącym europejskie normy lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku, wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. Opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3, zamawiający jest obowiązany wskazuje, że dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważne.

Część 3: 1.Przedmiot zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup wyposażenia w ramach realizowanego projektu „Punkt dla rodziny” na terenie Gminy Korczyna. 2. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wniesienie, montaż i uruchomienie wyposażenia niezbędnego do utworzenia i prawidłowego funkcjonowania placówek wsparcia dziennego „Punkt dla Rodziny” na terenie Gminy Korczyna, tj. świetlicy w Korczynie oraz świetlicy w Komborni. 3. Doposażenie realizowane jest w ramach projektu, którego celem jest poprawa funkcjonowania społecznego, emocjonalnego i edukacyjnego dzieci i młodzieży z terenu Gminy Korczyna oraz wzmocnienie kompetencji wychowawczych ich rodziców/opiekunów poprzez zwiększenie dostępności usług społecznych w formie placówek wsparcia dziennego. W projekcie zaplanowano utworzenie łącznie 45 miejsc świadczenia usług, w tym 30 miejsc w Korczynie oraz 15 miejsc w Komborni. 4. Zakres doposażenia obejmuje w szczególności wyposażenie pomieszczeń świetlicowych, sanitarnych, kuchennych, edukacyjnych, rekreacyjnych i artystycznych, tak aby umożliwić prowadzenie zajęć opiekuńczych, wychowawczych, edukacyjnych, socjoterapeutycznych, profilaktycznych, artystycznych, kulinarnych, integracyjnych oraz środowiskowych dla dzieci i młodzieży. 5. Dostarczone wyposażenie musi być fabrycznie nowe, kompletne, wolne od wad fizycznych i prawnych, dopuszczone do użytkowania zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dostosowane do użytkowania przez dzieci i młodzież. Wszystkie elementy wyposażenia powinny być bezpieczne, trwałe, łatwe w utrzymaniu czystości oraz odpowiednie do intensywnego użytkowania w placówce wsparcia dziennego. 6. Doposażenie placówek jest niezbędne do zapewnienia bezpiecznego, higienicznego i funkcjonalnego środowiska dla uczestników projektu oraz umożliwia prowadzenie pełnego katalogu usług przewidzianych dla placówek wsparcia dziennego. 7. Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia przedmiotu zamówienia do wskazanych lokalizacji na terenie Gminy Korczyna, jego wniesienia, ustawienia, zmontowania, podłączenia — jeżeli dotyczy — oraz przekazania Zamawiającemu gotowego do użytkowania wyposażenia. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za transport, zabezpieczenie wyposażenia w czasie dostawy oraz usunięcie ewentualnych odpadów opakowaniowych powstałych przy realizacji zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia na poszczególne części zamówienia. Części zamówienia: Część I – Wyposażenie kuchenne/sanitarne 1. Kuchnia gazowa 4-palnikowa z piekarnikiem elektrycznym – 1 szt. 2. Dozownik na mydło w płynie – 3 szt. 3. Kosz na odpady – 6 szt. 4. Podajnik papieru – 6 szt. 5. Kosz na odpady – 2 szt. 6. Stół przyścienny z półką 1200 × 600 × 850 mm – 2 szt. 7. Stół ze zlewem 1-komorowym z półką 1000 × 600 × 850 mm – 1 szt. 8. Zestaw desek do krojenia 450 × 300 mm – 2 zest. 9. Zmywarko-wyparzarka uniwersalna z dozownikiem płynu myjącego – 1 szt. 10. Warnik do wody 10 l – 1 szt. 11. Szafa chłodnicza ze stali nierdzewnej 600 l – 1 szt. Część II – Wyposażenie świetlicowe i edukacyjne 1. Szafa z witryną – 2 szt. 2. Stół do piłkarzyków – 1 szt. 3. Rzutnik multimedialny z ekranem – 1 zest. 4. Podłoga interaktywna – 1 szt. 5. Drukarka 3D – 1 szt. 6. Szafa – 2 szt. 7. Krzesło obrotowe – 1 szt. 8. Gruszka rehabilitacyjna czerwona – 1 szt. 9. Gruszka rehabilitacyjna żółta – 2 szt. 10. Trening Umiejętności Społecznych, gry planszowo-dywanowe – 2 szt. 11. Laptop – 1 szt. 12. Mysz komputerowa – 1 szt. 13. Oprogramowanie antywirusowe – 1 szt. 14. Program komputerowy – 1 szt. 15. Drukarka kolorowa z automatycznym drukiem dwustronnym i Wi-Fi – 1 szt. 16. Głośnik mobilny – 1 szt. 17. Laminator A3 – 1 szt. 18. Stół tenisowy – 1 szt. 19. Gra planszowa – 1 szt. 20. Klocki -350 elementów – 1 szt. 21. Gra strategiczna– 1 szt. 22. Gra planszowa – 4 szt. Część III – Wyposażenie sceniczne i zaciemniające 1. Kurtyna z prowadnicami – 1 szt. 2. Oświetlenie sceny – 1 kpl. 3. Rolety 1,2 × 0,9 – 12 szt. 4. Rolety 1,1 × 0,7 – 8 szt. 5. Rolety 59 × 220 cm – 3 szt. 6. Rolety 69 × 220 cm – 9 szt. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): CPV 39290000-1 Wyposażenie różne CPV 39162100-6 Pomoce dydaktyczne CPV 39220000-0 – Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły zaopatrzeniowe dla gastronomii CPV 39516000-2 – Wyroby wyposażenia wnętrz CPV 39150000-8 – Różne meble i wyposażenie Jeżeli opis przedmiotu zamówienia wskazywałby w odniesieniu do niektórych materiałów i urządzeń znaki towarowe, patenty lub pochodzenie Zamawiający, zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy, dopuszcza składanie produktów równoważnych. Wszelkie produkty pochodzące od konkretnych producentów, określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dot. minimalnych wymagań parametrów jakościowych, Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Tak więc posługiwanie się nazwami producentów/produktów/ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający, przy opisie przedmiotu zamówienia, wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych, co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych parametrach lub lepszych. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów(wraz z ofertą), uwiarygodniających te materiały lub urządzenia. Będą one podlegały ocenie przez Zamawiającego, która będzie podstawą do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o akceptacji „równoważników”. Cechy techniczne i jakościowe przedmiotu zamówienia winny odpowiadać Polskim Normom przenoszącym europejskie normy lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku, wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. Opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3, zamawiający jest obowiązany wskazuje, że dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważne.

EPP.271.7.2026