Przetarg 10341943 - CP-24-368/2024/UE Wykonanie tłumaczeń pisemnych...

zeby projektu współfinansowanego przez UE, ze środków EFS+

5.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie tłumaczeń pisemnych specjalistycznych tekstów medycznych z języka angielskiego na język polski na potrzeby projektu pn.: „Wsparcie wdrożenia jedenastej rewizji Międzynarodowej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych (ICD-11) w polskim systemie ochrony zdrowia (II etap prac)” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027.5.2. Usługa tłumaczenia dotyczy następujących specjalistycznych tekstów medycznych:1) części jedenastej edycji Międzynarodowej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych (ICD-11) wraz z nowelizacjami, dostępnej na stronach WHO: https://icd.who.int/en, w tym corocznych aktualizacji wprowadzonych do ICD-11 przez WHO, z wyłączeniem materiałów, które podlegały tłumaczeniu w ramach zamówienia ZP-1414/2021/UE oraz CP-24-421/2023/UE;2) materiałów uzupełniających w zakresie zestawu narzędzi WHO wspomagających przyszłych użytkowników klasyfikacji ICD-11, z wyłączeniem materiałów, które podlegały tłumaczeniu w ramach zamówienia ZP-1414/2021/UE oraz CP-24-421/2023/UE.5.3. Gwarantowana minimalna liczba stron materiałów źródłowych do przetłumaczenia to 6 000 stron, natomiast zakładana maksymalna liczba stron materiału źródłowego to 7 000 stron.5.4. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia określono w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.5.5. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach określonych w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ.

CP-24-368/2024/UE

****************************
UWAGA ZMIANA OGŁOSZENIA
Sprostowanie BZP nr: 2024/BZP 00264234/01 z dnia: 2024-03-28
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia: SEKCJA VIII - PROCEDURA 3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić: 8.1. Termin składania ofert Przed zmianą:
2024-04-04 12:00
Po zmianie:
2024-04-09 12:00
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić: 8.3. Termin otwarcia ofert Przed zmianą:
2024-04-04 12:00
Po zmianie:
2024-04-09 13:00
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić: 8.4. Termin związania ofertą Przed zmianą:
2024-05-03
Po zmianie:
2024-05-08