Zlecenie 12212883 - 50247743 - KOMPLET PÓŁEK ZAWORKOWYCH KOCH-GLITSCH/VALVE...

t the following requirements. Subject of the inquiry: 50247743 - Komplet półek zaworkowych KOCH-GLITSCH/VALVE TRAYS KOCH-GLITSCH according to the technical data placed and attached to the items of the inquiry. Your offer should be presented in two parts. A. The commercial part of the offer must be submitted by entering the total net price for the set of spare parts included in the inquiry item in the Connect system on the ORLEN S.A. purchasing platform. www.connect.orlen.pl. B. The technical part (pdf file) of the offer must contain: - przedmiot informacji wraz ze specyfikacją techniczną, nazwę produktu, ilość oferowaną, jednostkę miary/ subject of information with technical specification, name of the product, quantity offered, unit of measure, - skan oferty technicznej w pliku PDF/ a scan of the technical offer in a PDF file, - zakup tylko oryginalnych części. Prosimy o potwierdzenie./Purchase only original parts. Please confirm, - potwierdzenie oznakowania każdego elementu półki zgodnie z dokumentacją montażową. /Confirmation of the marking of each shelf element in accordance with the assembly documentation, - potwierdzenie dostarczenia dokumentacji w formacie pdf. Poświadczenie wykonania producenta, dokumentacja powykonawcza, rysunki montażowe, certyfikaty 3.1 wg EN 10204 dla elementów użytych do wytwarzania./Confirmation of documentation delivery in PDF format. Manufacturer's certificate of completion, as-built documentation, assembly drawings, 3.1 certificates according to EN 10204 for components used in production. - Termin dostawy (w tygodniach po otrzymaniu podpisanego zamówienia) /Delivery date (in weeks after signed PO), - Gwarancja min 24(w miesiącach) /Guarantee (in months)min 24, - Warunki dostawy DDP Płock/Delivery Conditions DDP Płock POLAND, - ważność oferty min 2 miesiące/ offer valid for at least 2 months, - Zgodność techniczna oferty - typ, rozmiary (wg odpowiednich norm) oraz ilości zgodnie z zapotrzebowaniem/ Technical compliance of the offer - type, sizes (according to relevant standards) and quantities as needed. - akceptacja OWZ ORLEN S.A. (Ogólne Warunki Zakupu ORLEN S.A.)/ acceptance of the General terms and conditions for purchase of goods and services_2012. Szczegóły techniczne podczas wizji lokalnej. Pan Krzysztof Kokosza Starszy inżynier wsparcia produkcji krzysztof.kokosza@orlen.pl 48665553932 48242567970 NOTE: The attached technical offer may not contain any prices and must be submitted in the form of attached electronic files to the inquiry in the Connect system on the ORLEN S.A. purchasing platform. www.connect.orlen.pl. 'The CONTRACTING AUTHORITY may, at its sole discretion, at any time prior to awarding the contract, exclude the TENDERER from the PROCUREMENT PROCESS and/or reject its TENDER if the TENDERER or its proposed suppliers or subcontractors offer a product or service originating in a third country, which shall be understood as a country: • other than a Member State of the European Union, or • other than a country that is a party to the World Trade Organisation (WTO) Agreement on government procurement, or • other than a country that is a party to an international agreement with the EU that guarantees mutual and equal access to the public procurement market. The CONTRACTING AUTHORITY shall immediately notify the TENDERER of its exclusion and/or rejection of its TENDER, and the TENDERER shall not be entitled to any claims against the CONTRACTING AUTHORITY in this respect.' If the requirements of this inquiry are not met, your offer may not be considered. In the case of placing an order, the currently approved ones apply General terms and conditions for purchase of goods and services ORLEN S.A., which are attached to this message and available at www.orlen.pl. ORLEN S.A. reserves the right to freely choose the entity / entities with which the negotiations will be conducted with regard to part or all of the scope of the submitted responses and to conclude a contract with more than one Supplier selected through negotiations, the scope of the contract may include all or part of the scope of the submitted response on request. PKN ORLEN S.A. reserves the right to cancel, close the Supplier selection process and withdraw from negotiations without giving reasons. In this respect, there are no claims against the Inviting Party. This inquiry constitutes an invitation to negotiate within the meaning of the article 72 of the civil code. Best regards,