Zlecenie 9103110 - Przygotowanie do internacjonalizacji firmy BARTOLINI AIR Sp....

radcza - opracowanie projektów graficznych materiałów promocyjnych na rynki docelowe wraz z tłumaczeniami. Zakres Zamówienia obejmuje usługę doradczą - opracowanie projektów graficznych materiałów promocyjnych na rynki docelowe wraz z tłumaczeniami, w tym: opracowanie projektów graficznych materiałów promocyjnych na rynki docelowe Przygotowanie grafik cover photos i bacground FB/ Instagram Przygotowanie projektów spotów reklamowych Projekt katalogu/folderu produktowego dostosowanego do rynku niemieckiego i brytyjskiego. Format A4, 6 stron Projekt wizytówek premium docelowo przygotowanych na dany rynek zagraniczny. Projekt wizytówki firmowej oraz personalnej. Format 90x50. Przygotowanie wzoru oferty handlowej spójnej z opracowaną identyfikacją wizualną oraz dostosowaną do danej wersji językowej (niemiecka, angielska) Opracowanie wzoru prezentacji handlowej obrazującej ofertę oraz informacje handlowe dotyczące firmy. Zakres do 20 slajdów wraz z wzorem szablonu prezentacji firmowej do samodzielnej edycji. Przygotowanie projektu ulotki składanej: Format A4 - 210 x 297 mm, typ składania: na pół, kreda mat 170g, kolor dwustronnie (4/4), Przygotowanie projektu teczki: Format A4 - 210 x 297 mm, typ składania: na pół, kreda mat 170g, kolor dwustronnie (4/4), Przygotowanie projektu smyczy firmowych Przygotowanie projektu pendrive Przygotowanie projektu gadżetów tłumaczenia przetłumaczenie 120 str. obliczeniowych materiałów reklamowych i promocyjnych na 1 język rynku docelowego, czyli łącznie 240 str. obliczeniowych. Przygotowanie tłumaczenia treści ofert oraz materiałów marketingowych takich jak, katalog, strona WWW, prezentacja, opisy FB/ Instagram, komunikaty LinkedIn na jez̨yk niemiecki i angielski. Wymagana bed̨zie również korekta native speakera przygotowanych tłumaczeń. Zakres usługi obejmuje dodatkowo: tłumaczenie tekstu specjalistycznego dopłatę za korektę językową oraz adaptację stylistyczną tekstu tłumaczenia przez rodzimego użytkownika docelowego języka tłumaczenia (tzw. native speakera) Miejsce realizacji projektu: BARTOLINI Air Sp. z o.o. – oddział w Szymanach, Szymany 150, lok. 8, 12-100 Szczytno Realizacja zamówienia powinna zostać ukończona nie później niż do 30.09.2022r. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia terminów pośrednich na wykonanie poszczególnych zakresów zamówienia. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU I PODSTAWY WYKLUCZENIA O otrzymanie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: Spełniają warunki udziału w postępowaniu Nie podlegają wykluczeniu. PRZESŁANKI DO WYKLUCZENIA WYKONAWCY Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, którzy: nie spełniają warunków udziału w postępowaniu. nie wykażą spełnienia braku podstaw do wykluczenia, wprowadza zamawiającego w błąd lub jest w tej samej grupie kapitałowej, co inny wykonawca i nie wykaże że nie zachodzi porozumienie pomiędzy nimi w postępowaniu Oferta Wykonawcy wykluczonego podlega odrzuceniu PRZESŁANKI DO ODRZUCENIA OFERTY Zamawiajacy odrzuci ofertę, gdy: jej treść nie odpowiada treści Zapytania ofertowego, jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, została złożona przez Wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu, zawiera błędy w obliczeniu ceny, nie została podpisana zgodnie z warunkami Zapytania ofertowego jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów, Wykonawca nie wyrazi zgody na przedłużenie terminu związania ofertą. Wykonawca nie wniósł wadium, o którym mowa w rozdziale VIII Zapytania ofertowego lub wadium zostało wniesione w sposób nieprawidłowy, Wykonawca nie dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz zasobami osobowymi gwarantującymi wykonanie przedmiot zamówienia Oferta złożona przez Wykonawcę nie będzie kompletna i ważna przez okres min. 40 dni kalendarzowych od złożenia oferty. Sytuacja ekonomiczno-finansowa Wykonawcy nie pozwala na realizację przedmiotu zamówienia, Ocena spełniania w/w warunków zostanie dokonana na podstawie przedłożonych przez Wykonawców dokumentów i oświadczeń, o których mowa w pkt. X, ppkt. 6, według formuły „spełnia” / „nie spełnia”. Zamawiający wprowadza wadium w stałej wysokości 1 000,00 (słownie: tysiąc) złotych płatne przelewem oraz: Wpłata musi być dokonana najpóźniej w dniu złożenia oferty do wskazanej w zapytaniu godziny. Za datę wpływu środków na rachunek uważa się datę zaksięgowania środków na koncie Zamawiającego. W celu udokumentowania wpłaty wadium Oferent zobowiązany jest przedłożyć jako załącznik potwierdzenie przelewu. Wpłaty należy dokonać na numer bankowego prowadzonego przez Bank Millennium Łódź: 94116022020000000266225506 - tytułem „Wadium Działanie 1.2 ” Wadium zostanie zwrócone Oferentom w terminie do 1 tygodnia licząc od dnia wyboru wykonawcy, a wybranemu wykonawcy po podpisaniu umowy. Wykonawca składa zobowiązanie spełnienia warunków formalnych i gotowość do realizacji usług na formularzu ofertowym (załącznik do zapytania ofertowego). SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z opracowaniem i złożeniem oferty, niezależnie od wyniku postępowania. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych W przypadku braku załączonych do oferty Wykonawcy wymaganych niniejszym zapytaniem ofertowym dokumentów/załaczników, Zamawiający odrzuci ofertę. Zapytanie nie przewiduje prawa Zamawiającego do np. usuwania oczywistych omyłek pisarskich lub rachunkowych. Jeśli zaistnieją, Zamawiający odrzuci ofertę. Wykonawca składa ofertę zgodnie z wymaganiami określonymi w Zapytaniu. Treść oferty musi odpowiadać treści Zapytania. Oferta składa się z: Wypełnionego i podpisanego Formularza Ofertowego – według wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 Wypełnionego i podpisanego Załącznika nr 2 - Oświadczenie o braku powiązań kapitałowych i osobowych z Zamawiającym, Wypełnionego i podpisanego Załącznika nr 3 - Oświadczenie o przetwarzaniu danych osobowych Załącznika nr 4 - Dokumenty potwierdzające spełnienie kryteriów formalnych (REGON). Załącznika nr 5 - Potwierdzenie przelewu WADIUM TERMIN I SPOSÓB SKŁADANIA OFERT: Ofertę wraz z oświadczeniami i dokumentami należy złożyć w siedzibie Zamawiającego. Termin złożenia oferty upływa w dniu 19.08.2022r. do godz. 23:59 Ofertę należy sporządzić na druku „Formularz ofertowy” stanowiącym Załącznik nr 1 do niniejszego zapytania ofertowego, w języku polskim, czytelnie wypełniając nieścieralnym atramentem lub długopisem, maszynowo lub komputerowo. Oferta winna być podpisana przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy (dotyczy również ofert wysłanych drogą mailową) Oferty składane w wersji elektronicznej powinny zawierać skan dokumentów (jako jeden dokument) wyłącznie w jednym pliku (PDF, JPG). Wszelkie kopie dokumentów znajdujące się wewnątrz oferty składanej w formie papierowej, winny być opatrzone: zapisem „za zgodność z oryginałem” datą, czytelnym podpisem osoby upoważnionej, pieczęcią firmową/imienną W przypadku składania oferty w formie elektronicznej Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia wersji papierowej oferty wraz z załącznikami potwierdzonymi za zgodność z oryginałem (tożsamej z przesłaną drogą elektroniczną). Forma składania: formularz oferty, zawierający podpisy zgodnie z reprezentacją podmiotu, powinien być sporządzony w języku polskim oraz złożony we wskazanym terminie: w wersji papierowej w siedzibie firmy Zamawiającego podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentacji podmiotu czytelnym podpisem wraz z pieczęcią firmową oraz imienną oferenta albo, przesłany w formie elektronicznej na adres e-mail: ikonopinska@bartoliniair.com, podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentacji podmiotu bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym kwalifikowanym certyfikatem (opatrzona pieczęcią elektroniczną), a następnie następnie złożone w formie papierowej w siedzibie firmy Zamawiającego, w terminie 3 dni licząc od wskazanej daty upływu składania ofert albo za pośrednictwem ogłoszenia na portalu Baza Konkurencyjności. O terminie złożenia oferty decyduje data wpływu oferty do wskazanej skrzynki email lub też oferty papierowej pod wskazany adres lub zamieszczenia oferty na portalu Baza Konkurencyjności. Oferty złożone po terminie nie będą oceniane. Oferta przesłana w FORMIE ELEKTRONICZNEJ na adres e-mail: ikonopinska@bartoliniair.com oraz musi być podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentacji podmiotu bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym kwalifikowanym certyfikatem (opatrzona pieczęcią elektroniczną), a następnie dostarczona w formie papierowej w postaci tożsamego oryginału do siedziby firmy w godzinach pracy biura (08:00-16:00), w terminie 3 dni licząc od daty upływu składania ofert pod wskazany adres: BARTOLINI AIR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ul. OZORKOWSKA 22, 93-285 ŁÓDŹ OFERTA W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA NR …… Ofertę w FORMIE PAPIEROWEJ należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: ul. OZORKOWSKA 22, 93-285 ŁÓDŹ, w terminie do dnia 19.08.2022 r. w godzinach pracy biura (08:00 - 16:00) co oznacza, że z upływem powyższego terminu oferta powinna fizycznie znaleźć się u Zamawiającego. Decydujące znaczenie dla oceny zachowania powyższego terminu ma data i godzina wpływu oferty do Zamawiającego, a nie data jej wysłania przesyłką pocztową czy kurierską. Formularz oferty musi być podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentacji podmiotu czytelnym podpisem wraz z pieczęcią firmową oraz imienną osoby upoważnionej do reprezentacji oferenta,